Il était une fois, une forêt profonde. Un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne… On croit reconnaître un conte traditionnel, sauf que dans cette histoire imaginée par Jean-Claude Grumberg résonnent les échos des plus sombres heures de notre histoire contemporaine. Et pourtant, il sera ici question d’adoption plutôt que d’abandon, du surgissement de l’humanité au cœur de la monstruosité du monde. L’écriture de Jean-Claude Grumberg porte un message essentiel, qu’il est indispensable de transmettre aux générations futures : celui d’une mémoire à garder vivante, mais aussi de la puissance de la générosité et de l’amour, seuls remparts contre toutes formes de barbarie.

Marie-Hélène Garnier, comédienne et metteuse en scène, fortement engagée dans un travail d’accompagnement de la jeunesse, signe une adaptation théâtrale bouleversante de ce conte moderne. L’effroi et l’émerveillement se mêlent et font naître la possibilité du rêve et de l’amour.