Présentation
Dis-moi tes mots
Suivre la trace d’un oiseau… Tenter de décrypter son message… Deux pisteuses cherchent à résoudre l’énigme, en traversant une mystérieuse forêt. Entrez dans la cabane (ou est-ce plutôt un nid?) de ces deux exploratrices aussi douces qu’intrépides. Elles n’attendent que vous pour jouer avec les sons et les images, décortiquer les syllabes, recomposer les premières sensations du langage pour en faire jaillir toute la poésie. Le voyage se compose de matières sonores étonnantes et ludiques (voix parlées ou chantées, langue inventée, jeux vocaux inuits ou tsiganes…), d’ombres, d’images animées en direct (illustrations, dessins à l’encre, avec du sable, du papier découpé…) et projetées sur les parois du nid ou ses habitants.
Le langage des oiseaux
Collectif Maw Maw
Distribution
Conception, écriture et jeu: Awena Burgess et Marie Girardin
Direction de jeu: Sylvain Blanchard
Regard dramaturgique: Camille Trouvé
Scénographie: Brice Berthoud assisté de Lune Dominguez
Image et ombre: Jonas Coutancier, Marie Girardin et Amélie Madeline
Musique: Awena Burgess et Daniel Mizrahi
Accessoires sonores: Benoît Poulain
Costumes: Séverine Thiébault
Lumière: Louis De Pasquale
Construction du nid: Thomas Longhi et Pierre Pinson de Cahute
Création textile: Lune Dominguez assistée de Jade Bourdeaux, Paula Fréson et Mathilde Nourrisson
Construction des accessoires: Marta Perreira avec la précieuse collaboration de Marie-Pascale Dubé, David Lacomblez, Martina Rodrigue
Production
Production déléguée: CDN Normandie – Rouen – Les Anges au Plafond.
Avec le soutien de la compagnie Les Anges au Plafond dans le cadre du dispositif « Sous l’aile des Anges ».
Coproduction: Le Grand Bleu – Scène Conventionnée d’Intérêt National – Art, Enfance et Jeunesse à Lille, Cie Les Anges au Plafond, la maison Folie Moulins – Ville de Lille Avec le soutien de la salle Allende – Ville de Mons, La Ferme d’en Haut – Villeneuve d’Ascq, Théâtre Halle Roublot – Fontenay-sousbois, Le Nautilys – Comines, Le Pavillon – Romainville, Théâtre du Temple – Bruay-la-Buissière, Cahute Eco-habitat mobile.