• Boucles magnétiques

Grâce à un système de boucle magnétique individuelle, l’amplification sonore de chaque spectacle est accessible à toutes les personnes dont l’appareil auditif dispose de la position T.

Ces boucles sont disponibles lors des spectacles en petite et en grande salle, sur réservation auprès de la billetterie.

• Gilets vibrants

Plusieurs spectacles très visuels, sans ou avec très peu de paroles, sont naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.

Lors de ces représentations, Le Volcan met également à disposition des gilets vibrants : un équipement hautement technologique, conçu pour retranscrire de façon sensorielle les vibrations et les rythmes de la musique.

• Accueil spécifique LSF

Nous vous réservons un accueil accompagné d’une interprète en langue des signes française sur certaines représentations.

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• Programme 24/25 à destination des personnes sourdes ou malentendantes :

Révolte / Les Filles du Renard Pâle
→ accueil LSF vendredi 4 octobre à 19h
+ spectacle de cirque très visuel, proposé avec gilets vibrants.

Le Petit Chaperon rouge / Das Plateau
→ représentation traduite en LSF lundi 2 décembre à 19h

Mycelium / Christos Papadopoulos, Ballet de l’Opéra de Lyon
→ accueil LSF mardi 28 janvier à 20h
+ ballet de danse purement visuel, proposé avec gilets vibrants.

• Audiodescriptions

Au-delà de la programmation naturellement accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes, Le Volcan propose cette saison trois spectacles en audiodescription. Vous trouverez sur cette page les présentations audio des spectacles concernés.

Ce dispositif permet d’entendre la description des éléments visuels en temps réel, pendant la représentation, au moyen d’un casque. Une visite tactile des décors et des costumes ainsi qu’un atelier sensoriel sont proposés en complément des audiodescriptions.

• Programmes de salle

Sur certains spectacles, des programmes de salle composés en gros caractères sont mis à disposition à la billetterie.

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• Programme 24/25 à destination des personnes aveugles ou malvoyantes :

Moby Dick / Plexus Polaire, Yngvild Aspeli
→ Audiodescription samedi 23 novembre à 20h
+ visite tactile à 18h, sur réservation

Dom Juan ou le festin de pierre / David Bobée
→ Audiodescription jeudi 6 février à 20h
+ visite tactile à 18h, sur réservation

Je suis une montagne / Eric Arnal-Burtschy
→ Accueil spécifique mercredi 5 mars à 14h : description des éléments scénographiques avant le spectacle et présentation du dispositif. Pas d’audiodescription sur ce spectacle.

L’Étang, DACM / Gisèle Vienne
→ Audiodescription dimanche 6 avril à 15h
+ atelier sensoriel à 13h30, sur réservation

Dans le cadre des déplacements sur le territoire, Le Volcan vous propose une audiodescription à l’Opéra de Rouen Normandie :

Dialogues des Carmélites, Orchestre de l'Opéra de Rouen Normandie
→ Audiodescription samedi 1^er février à 18h
+ départ du Volcan en bus à 15h45

Tous les espaces du Volcan sont accessibles, la porte du grand hall est motorisée. Pour que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de prévenir la billetterie de votre venue et de vous présenter 30 minutes avant le début du spectacle.

En grande salle, des places sont réservées aux personnes à mobilité réduite et à leur éventuel accompagnateur. Placement sur demande auprès de la billetterie.

Pour les spectacles hors les murs, merci de vous renseigner au préalable sur l’accessibilité de chaque lieu.

Le Volcan met à disposition des présentations de certains spectacles en français facile à lire et  à comprendre (FALC), méthode d’écriture et de mise en page qui vise une meilleure compréhension des informations.

Ces documents sont disponibles en téléchargement et sur simple demande auprès de la billetterie.

QU’EST-CE QU’UNE SÉANCE RELAX ?

Le dispositif Relax permet le partage des lieux culturels dans une atmosphère accueillante et détendue, facilitant la venue de personnes dont le handicap (autisme, polyhandicap, handicap intellectuel ou psychique, maladie d’Alzheimer...) peut parfois entraîner des comportements atypiques pendant la représentation.

Les codes traditionnels de la salle sont assouplis : ainsi, il est possible de sortir et rentrer en cours de représentation, de vocaliser son appréciation de l’oeuvre, etc.

À cette représentation, tous les publics, qu’ils soient concernés par le handicap ou non, vivent leurs émotions sans crainte et profitent ensemble du spectacle.

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• Les séances RELAX de la saison 24/25 :

Goupil & Kosmao / Monstre(s), Étienne Saglio
→ Le mercredi 16 octobre à 15h

Ourk / Blah blah blah cie / Ad Hoc festival
→ Le dimanche 1^er décembre à 15h

KA-IN / Groupe acrobatique de Tanger, Raphaëlle Boitel
→ Le mercredi 21 mai à 19h

En partenariat avec l'association Culture Relax.

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Pour réserver une séance RELAX, merci de contacter la billetterie au 02 35 19 10 20 ou à billetterie [at] levolcan [dot] com. Vous pouvez aussi vous rendre au guichet sur les horaires d'ouverture.

La réservation des spectacles et des équipements mis à disposition est indispensable. Tarif unique à 5 € pour le ou la bénéficiaire de l’AAH et pour la personne qui l’accompagne.

• b [dot] lefrancois [at] levolcan [dot] com (Barbara Lefrançois), chargée des relations avec les publics
  02 35 19 10 03